1
00:00:54,960 --> 00:01:00,880
Το 1917 οι Ρομανόφ, ηγεμόνες του
Αυτοκρατορική Ρωσία, εκδιώχθηκαν από

2
00:01:00,880 --> 00:01:03,260
πόλη μετά την επανάσταση
του Οκτωβρίου.

3
00:01:03,840 --> 00:01:07,740
Μερικοί ευγενείς κατάφεραν να ξεφύγουν, αλλά
ο τσάρος με την οικογένειά του ήταν

4
00:01:07,740 --> 00:01:09,500
φυλακίστηκε και σκοτώθηκε ένα χρόνο αργότερα.

5
00:01:10,040 --> 00:01:14,420
Με τον καιρό η ελπίδα μεγάλωσε
άτομο της αυτοκρατορικής οικογένειας

6
00:01:14,420 --> 00:01:17,100
είχε καταφέρει να ξεφύγει και ήταν ακόμα εκεί
ζωντανός.

7
00:01:17,960 --> 00:01:22,660
Η μυστική αστυνομία στην υπηρεσία του
Υπεύθυνη ήταν η Μεγάλη Δούκισσα Αικατερίνη

8
00:01:22,660 --> 00:01:26,840
ψάξε τι είπαν ότι ήταν
κατάφερε να ξεφύγει από τη σφαγή. Ο μόνος

9
00:01:26,840 --> 00:01:30,640
κληρονόμος της δυναστείας των Ρομάνων. Το
Μεγάλη Δούκισσα Αναστασία.

10
00:01:33,000 --> 00:01:39,760
Αχ, τι φρικτό! Δείτε τη Ρωσία μας
μειωθεί σε αυτή την κατάσταση.

11
00:01:41,440 --> 00:01:43,980
Πες μου, τι μπορούμε να κάνουμε;

12
00:01:44,260 --> 00:01:45,320
Τι μπορούμε να κάνουμε;

13
00:01:45,920 --> 00:01:47,560
Τίποτα, κατέστρεψαν τα πάντα.

14
00:01:47,760 --> 00:01:53,100
Δεν μας μένει τίποτα, τα σπίτια μας, δηλ
τα υπάρχοντά μας. Μας πήραν

15
00:01:53,100 --> 00:01:55,900
όλα δυστυχώς. Τελείωσε, είμαστε
ερειπωμένο.

16
00:01:56,340 --> 00:01:58,380
Εκεί θα υπήρχε ο θησαυρός των Ρομανόφ.

17
00:01:58,680 --> 00:02:04,440
Ναι, ο θησαυρός, ο θησαυρός, αλλά οι Ρομανόφ
είναι όλοι νεκροί. Το μόνο άτομο που

18
00:02:04,440 --> 00:02:10,180
θα μπορούσε να τα είχε όλα ήταν η Αναστασία, αλλά
είναι και αυτή νεκρή. Όχι, η Αναστασία δεν είναι

19
00:02:10,180 --> 00:02:11,780
νεκρός. Δεν είναι νεκρή; Όχι.

20
00:02:12,650 --> 00:02:15,950
Ίσως κατάφερε να σωθεί. έχουμε
ακόμα μια ελπίδα. Πρέπει να

21
00:02:15,950 --> 00:02:16,950
βρείτε το απολύτως.

22
00:02:17,410 --> 00:02:18,410
Σεργκέι!

23
00:02:19,470 --> 00:02:20,530
Πες μου, αυτοκράτειρα.

24
00:02:20,790 --> 00:02:23,010
Πρέπει οπωσδήποτε να βρεις την Αναστασία.

25
00:02:23,390 --> 00:02:27,470
Όλα τα κορίτσια που σου έφερα
έμοιαζαν πολύ. Όχι, όχι μεταξύ αυτών

26
00:02:27,470 --> 00:02:31,590
«Ήταν η Αναστασία. Αυτά ήταν μερικά
μεγάλοι απατεώνες, ψεύτες και τέλος.

27
00:02:31,830 --> 00:02:37,030
Πρέπει να βρεις την αληθινή Αναστασία. Εγώ
Θα έδινα τη ζωή μου για να βρω την αλήθεια

28
00:02:37,030 --> 00:02:38,090
Αναστασία, μεγαλειότατε.

29
00:02:38,510 --> 00:02:42,870
Αλλά τώρα έχω μια επείγουσα δέσμευση. Αν του
η μεγαλοπρέπεια το επιτρέπει, θα πήγαινα. Πήγαινε

30
00:02:42,870 --> 00:02:44,010
μακριά. Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε.

31
00:02:46,350 --> 00:02:47,490
Τι πρόβλημα.

32
00:02:47,990 --> 00:02:52,250
Λοιπόν, αν την έβρισκαν… Λοιπόν, αυτό θα ήταν
μια μεγάλη περιουσία για εμάς.

33
00:02:52,970 --> 00:02:54,290
Αλλιώς τι θα κάνουμε;

34
00:02:54,850 --> 00:02:56,810
Πού θα καταλήξουμε όλοι;

35
00:02:57,030 --> 00:03:00,790
Η πατρίδα μας καταστρέφεται. Δεν μπορώ
πιστέψτε το. Φτωχοί μας.

36
00:03:07,180 --> 00:03:08,480
Ένας αληθινός κύριος.

37
00:03:12,900 --> 00:03:13,900
Κύριος.

38
00:03:15,320 --> 00:03:16,880
Ναι και εμένα μου αρέσει πολύ.

39
00:03:17,540 --> 00:03:19,380
Ω, Σεργκέι. Χαιρετίσματα.

40
00:03:21,400 --> 00:03:26,100
Γεια σου κορίτσι. Α, είναι πάντα τιμή
τα λέμε. Για μένα είναι απόλαυση. Έχω ένα

41
00:03:26,100 --> 00:03:27,560
ωραία έκπληξη για σένα. Για μένα;

42
00:03:27,960 --> 00:03:32,760
Υπέροχο κορίτσι, πρόσφυγας. Ε
ποιό είναι; Δεν είναι σε αυτό το δωμάτιο, είναι στο

43
00:03:32,760 --> 00:03:36,400
το δωμάτιό του σε περιμένει. Με το δικό σου
Επιτρέπεται, θα πάω και θα σε ενημερώσω ποιος είσαι

44
00:03:36,400 --> 00:03:38,520
έφτασε. Ετοιμαστείτε ρε
προτείνω.

45
00:04:07,020 --> 00:04:08,020
Παρουσιάζομαι.

46
00:04:09,520 --> 00:04:10,520
Εδώ είμαι.

47
00:04:11,140 --> 00:04:14,160
Είσαι πιο όμορφη από ό,τι μπορούσα
να φανταστείς.

48
00:04:14,940 --> 00:04:17,420
Σας ευχαριστώ. Μου είπαν ότι γεννήθηκες
Ρωσία.

49
00:04:18,959 --> 00:04:19,959
Ναι, ακριβώς.

50
00:04:20,100 --> 00:04:22,380
Λοιπόν. Και σε ποια πόλη; δεν ξέρω.

51
00:04:22,660 --> 00:04:23,660
Δεν το ξέρεις;

52
00:04:26,440 --> 00:04:27,720
Μα πώς γίνεται να μην το ξέρεις;

53
00:04:28,200 --> 00:04:29,580
Όχι, δεν ξέρω.

54
00:04:31,220 --> 00:04:35,680
καταλαβαίνω. Δεν θα μου πεις από πού είσαι;
Δεν επιμένω. Δεν θέλετε να μιλήσουμε για αυτό;

55
00:04:36,220 --> 00:04:39,820
Ήθελα απλώς να σε γνωρίσω λίγο καλύτερα. Εγώ
Λατρεύω τα σέξι κορίτσια.

56
00:04:45,740 --> 00:04:47,260
Λυπάμαι.

57
00:04:47,600 --> 00:04:49,920
Με συγχωρείτε. Είμαι ντροπαλός.

58
00:04:51,300 --> 00:04:52,300
καταλαβαίνω.

59
00:04:53,240 --> 00:04:54,760
Προτιμάς να γδύεσαι μόνη σου.

60
00:05:02,840 --> 00:05:04,220
Γυρίζω αμέσως.

61
00:05:05,160 --> 00:05:06,760
Δεν σε κοιτάζω, μην ανησυχείς.

62
00:05:07,260 --> 00:05:09,060
Είμαι κύριος.

63
00:05:12,120 --> 00:05:13,240
Μπορώ να γυρίσω;

64
00:05:14,800 --> 00:05:16,100
Ναι, είμαι έτοιμος.

65
00:05:16,680 --> 00:05:19,160
Είστε υπέροχοι.

66
00:05:24,280 --> 00:05:25,720
Μη φοβάσαι.

67
00:05:40,800 --> 00:05:43,440
Χαλαρώστε. Γιατί είσαι τόσο σφιγμένος;

68
00:05:44,180 --> 00:05:45,440
Γιατί το κάνεις αυτό;

69
00:05:46,200 --> 00:05:48,820
Είναι η πρώτη φορά για μένα. Την πρώτη φορά;

70
00:05:49,460 --> 00:05:52,460
Υπόσχομαι ότι θα είναι ξεχωριστό, θα δεις.

71
00:05:53,060 --> 00:05:55,640
Πάντα υπάρχει η πρώτη φορά.

72
00:05:56,460 --> 00:05:57,640
Κλείστε τα μάτια σας τώρα.

73
00:05:59,500 --> 00:06:01,960
Είστε υπέροχοι.

74
00:07:00,300 --> 00:07:01,300
Πότε το έκανες αυτό;

75
00:07:02,320 --> 00:07:04,700
Τι; Το τατουάζ, αυτό.

76
00:07:04,960 --> 00:07:05,960
Ο οποίος;

77
00:07:06,260 --> 00:07:08,420
Αυτό. Πότε το έκανες;

78
00:07:10,760 --> 00:07:12,800
Αυτό είχα πάντα.

79
00:07:13,220 --> 00:07:14,220
Δεν είναι δυνατόν.

80
00:07:14,900 --> 00:07:16,020
Θέλω να μάθω ποιος είσαι.

81
00:07:16,500 --> 00:07:17,760
Υπάρχουν προβλήματα;

82
00:07:18,720 --> 00:07:19,920
Όχι, είναι αδύνατο.

83
00:07:20,180 --> 00:07:21,780
Ποιος είσαι; Είσαι Ρώσος.

84
00:07:22,080 --> 00:07:24,520
Πώς σε λένε; Είναι το πραγματικό σου όνομα,
Η Anais;

85
00:07:26,400 --> 00:07:29,300
Ήταν η κυρία Ζούκερ που μου το έδωσε αυτό
όνομα.

86
00:07:29,760 --> 00:07:32,380
Συνεχίζεται. Της άρεσε πολύ και της αρέσει
κι εμένα.

87
00:07:32,700 --> 00:07:34,740
Γιατί ήθελε να σου δώσει όνομα; Ποιο είναι αυτό
δικό σου;

88
00:07:35,880 --> 00:07:36,980
Δεν το θυμάμαι.

89
00:07:37,360 --> 00:07:38,360
Τι;

90
00:07:38,560 --> 00:07:40,600
Πες μου. Πες μου ποιο είναι το πραγματικό σου όνομα.

91
00:07:44,200 --> 00:07:50,720
Εγώ... Είναι σημαντικό για μένα. Δεν το κάνω

92
00:07:50,720 --> 00:07:51,720
θυμάμαι.

93
00:07:54,840 --> 00:07:57,540
Στο... Στο μυαλό μου.

94
00:07:59,400 --> 00:08:06,340
Υπάρχουν μόνο μερικές σχετικές εικόνες
πολύ μπερδεμένο

95
00:08:06,340 --> 00:08:10,520
orpedale Συνέχεια Πολλοί γιατροί τριγύρω
εγώ Και μετά;

96
00:08:11,780 --> 00:08:16,660
Επίσης ένα τρομερό σοκ

97
00:08:16,660 --> 00:08:19,900
Άγκος Ι

98
00:08:19,900 --> 00:08:26,000
Τώρα θυμάμαι

99
00:08:26,000 --> 00:08:28,680
Η Ρωσία σε μια λίμνη αίματος

100
00:08:30,320 --> 00:08:32,400
Η βίαιη επίθεση του λαού.

101
00:08:33,860 --> 00:08:35,880
Η οικογένειά μου καταστράφηκε.

102
00:08:37,000 --> 00:08:38,600
Το μυαλό μου είναι μπερδεμένο.

103
00:08:40,500 --> 00:08:41,940
Θυμάμαι μόνο τη Βιολέττα.

104
00:08:43,000 --> 00:08:44,660
Τι άλλο θυμάστε;

105
00:08:49,080 --> 00:08:51,000
Κάποιες εικόνες έρχονται και φεύγουν.

106
00:08:52,320 --> 00:08:56,180
Σαν σύννεφα στην ομίχλη. Φτωχό μαργαριτάρι.
Δεν κλαίει.

107
00:08:57,120 --> 00:08:59,000
Νομίζω ότι έχεις υποφέρει αρκετά.

108
00:09:00,010 --> 00:09:01,130
Σταμάτα να χύνεις δάκρυα.

109
00:09:01,350 --> 00:09:03,490
Πρέπει να προσπαθήσεις να θυμηθείς το όνομά σου.

110
00:09:05,010 --> 00:09:06,010
Δεν μπορώ.

111
00:09:06,770 --> 00:09:11,490
Ελπίζω να μην κάνω λάθος, αλλά νομίζω ότι κάνω
συνειδητοποιώντας ότι είσαι απίστευτος.

112
00:09:12,410 --> 00:09:18,250
Πριγκίπισσα μου, πόσο χρόνο έχω
ξόδεψα να σε αναζητήσω, αν ήξερες πόσο καιρό.

113
00:09:18,510 --> 00:09:22,330
Δεν καταλαβαίνεις; Είναι πιθανό να μην θυμάσαι
τίποτα. Τίποτα.

114
00:09:25,330 --> 00:09:27,930
Λοιπόν, πρέπει να μου το πείτε
του άλλου.

115
00:09:28,410 --> 00:09:29,690
Έχει ένα παλάτι.

116
00:09:31,240 --> 00:09:32,240
Ένα υπόγειο.

117
00:09:34,620 --> 00:09:40,740
Και μετά... Πολλοί άντρες, στρατιώτες
μπολσεβίκους.

118
00:09:42,380 --> 00:09:43,380
Αρπαγή.

119
00:09:45,040 --> 00:09:51,360
Μαζί μου υπήρχε... Με

120
00:09:51,360 --> 00:09:53,360
η αδερφή μου ήταν εκεί.

121
00:09:55,960 --> 00:09:58,180
Θυμάμαι έναν μεγάλο φόβο.

122
00:10:02,350 --> 00:10:03,350
ο τρόμος

123
00:10:40,270 --> 00:10:41,270
Έλα, έλα, έλα!

124
00:10:49,050 --> 00:10:50,990
Ψάξτε το! Εδώ πέρα, εδώ!

125
00:10:51,690 --> 00:10:52,690
Θα βρούμε!

126
00:11:03,710 --> 00:11:04,710
Εδώ είμαι!

127
00:11:04,850 --> 00:11:06,290
Είναι εδώ, πρέπει να δοκιμαστούν!

128
00:11:07,030 --> 00:11:08,270
Όχι! Εξω!

129
00:11:08,650 --> 00:11:10,330
Εξω! Όχι, παρακαλώ, όχι!

130
00:11:11,190 --> 00:11:12,190
Όχι!

131
00:11:13,150 --> 00:11:14,150
Αφήστε μας!

132
00:12:10,350 --> 00:12:13,590
Τώρα, αν δεν κάνεις τι
θέλουμε, αυτό θα είναι δικό σας. Όχι, ναι

133
00:12:13,590 --> 00:12:15,970
παρακαλώ. Όχι, θα κάνω ότι θέλεις.

134
00:12:16,190 --> 00:12:19,390
Μη με σκοτώσεις, σε παρακαλώ. Παρακαλώ.
Καλό, καλό.

135
00:12:19,990 --> 00:12:20,990
Όχι.

136
00:12:22,250 --> 00:12:24,290
Κοίτα πόσο όμορφη είναι. Είναι όλα για εμάς.

137
00:12:25,610 --> 00:12:27,230
Πάμε στην άκρη, παιδιά. Ερχομαι.

138
00:12:28,470 --> 00:12:29,470
Όχι.

139
00:12:30,250 --> 00:12:33,150
Όχι. Όχι, παρακαλώ.

140
00:12:33,490 --> 00:12:36,590
Είναι καλή. Να τι θέλεις. Εσύ
θα αρέσει.

141
00:12:58,949 --> 00:12:59,949
Τόσοι είμαι, ε!

142
00:17:34,920 --> 00:17:38,800
Πάι, δεν θυμάμαι πια τίποτα γι' αυτό
συνέβη. Σε θυμάμαι μόνο να τρέχεις

143
00:17:38,800 --> 00:17:42,180
από εκείνο το υπόγειο που βγήκε στο τρένο.
Ήθελα απλώς να ξεχάσω αυτό το φρικτό

144
00:17:42,180 --> 00:17:45,160
επεισόδιο. Ήθελα να διαγράψω από το δικό μου
προσέξτε όλη αυτή τη βία.

145
00:17:46,400 --> 00:17:48,840
Και βρέθηκα εδώ.

146
00:17:51,180 --> 00:17:52,360
Δεν ξέρω πώς.

147
00:17:53,380 --> 00:17:55,640
Δεν μπορείς να σκεφτείς τίποτα άλλο πέρα από το δικό σου
ζωή.

148
00:17:57,100 --> 00:17:58,620
Χρειάζομαι περισσότερες αποδείξεις.

149
00:17:59,740 --> 00:18:03,460
Κάτι που αποδεικνύει ότι είσαι εκεί
αληθινή Μεγάλη Δούκισσα.

150
00:18:08,400 --> 00:18:10,180
Περίμενε λίγο, έχω κάτι εδώ.

151
00:18:11,060 --> 00:18:13,820
Μπορείτε να πείτε ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος;

152
00:18:20,680 --> 00:18:21,840
Προσπαθήστε να θυμάστε.

153
00:18:23,020 --> 00:18:24,120
Τον αναγνωρίζεις;

154
00:18:38,090 --> 00:18:40,650
Νομίζω ότι θυμάμαι ποιος είναι, ναι.

155
00:18:43,550 --> 00:18:44,550
Ο Αδαμόνοφ.

156
00:18:47,610 --> 00:18:52,470
Υπουργός Δημοσίων Ηθών.
Συνεχίζεται.

157
00:18:54,790 --> 00:18:59,510
Θυμάμαι ένα επεισόδιο.

158
00:19:00,870 --> 00:19:05,610
Μια μέρα είδα τους αστυνομικούς του
συλλάβετε ένα νεαρό ζευγάρι γιατί ναι

159
00:19:05,610 --> 00:19:06,970
αντάλλαξαν οικείες συλλογές.

160
00:19:08,860 --> 00:19:12,380
Υπουργέ, τους τσιμπήσαμε. Ε
που;

161
00:19:12,620 --> 00:19:16,840
Σκέφτηκα αμέσως να τα φέρω εδώ, έξω
από το πάρκο που στάθηκαν. Καλά έκανες.

162
00:19:16,860 --> 00:19:19,780
Πιάστηκαν στην πράξη του εγκλήματος. Τι ήταν
κάνει;

163
00:19:19,980 --> 00:19:21,780
Ανταλλάσσουμε μια οικεία έκρηξη.

164
00:19:22,160 --> 00:19:23,680
Λοιπόν, εκχύσεις.

165
00:19:24,300 --> 00:19:25,600
Θέλετε να σας εξηγήσω καλύτερα;

166
00:19:25,920 --> 00:19:27,680
Παρακαλώ. Γαμούσαν.

167
00:19:28,440 --> 00:19:32,300
Ναί. Αλλά γάμησαν με ποια έννοια; Σε τι
έννοια;

168
00:19:32,740 --> 00:19:36,710
Θέλω να μάθω αν αυτό ήταν έγκλημα
έβαζαν. Αλλά, αλλά, αλλά... Το

169
00:19:36,710 --> 00:19:43,090
έδινε πίπα. Με συγχωρείτε, αλλά
ξέρεις... Μια πίπα, ε; Ναί.

170
00:19:43,250 --> 00:19:46,410
Εδώ στο πάρκο του Βασιλικού Παλατιού.

171
00:19:46,770 --> 00:19:48,870
Κομφετί; Ναι, επίτροπε. Ω, ναι.

172
00:19:49,110 --> 00:19:50,990
Είναι η κοπέλα μου. Και με αυτό;

173
00:19:51,330 --> 00:19:54,290
Στέκονταν εκεί πίσω από κάποιους θάμνους.
Καταλαβαίνεις ότι έχω ταξίδια;

174
00:19:54,710 --> 00:19:56,430
Είναι πραγματικό σκάνδαλο, λέω.

175
00:19:57,170 --> 00:19:58,510
Είσαι σίγουρος, πίπα;

176
00:20:00,190 --> 00:20:03,830
Έλα εδώ, δείξε μου πώς το έκανες
αυτή η πίπα. Ναι, έλα, έλα. πρέπει να

177
00:20:03,830 --> 00:20:07,610
αποφασίστε εάν πρόκειται για έγκλημα ή α
ασήμαντο πράγμα. Άσε με να δω.

178
00:20:11,430 --> 00:20:12,530
Λοιπόν, έτσι το έκανε.

179
00:20:13,130 --> 00:20:14,130
Αυτό είναι σωστό.

180
00:20:14,930 --> 00:20:18,850
Ναι, έτσι είναι, έτσι είναι
κάνοντας. Ναι, έτσι είναι.

181
00:20:19,090 --> 00:20:20,090
Αφιερώστε μια στιγμή.

182
00:20:20,790 --> 00:20:24,590
Θα έρθω στη θέση σου για λίγο.
Απλά για να καταλάβουμε αν αυτό είναι έγκλημα

183
00:20:24,590 --> 00:20:25,590
αξιόποινη. Κίνηση.

184
00:20:28,650 --> 00:20:29,449
Όχι εσύ.

185
00:20:29,450 --> 00:20:31,430
Δείξτε στον υπουργό τι κάνατε.

186
00:20:31,630 --> 00:20:32,630
Έτσι λοιπόν.

187
00:20:32,890 --> 00:20:34,430
Είναι έγκλημα, σωστά;

188
00:20:35,430 --> 00:20:40,830
Είναι μεγάλο έγκλημα.

189
00:20:41,070 --> 00:20:42,070
Και φαίνεται.

190
00:20:43,010 --> 00:20:44,210
Κάντε το να φαίνεται καλό.

191
00:20:44,410 --> 00:20:46,590
Αλλά... Τι το... Όχι κακό.

192
00:20:46,890 --> 00:20:47,930
Είναι η κοπέλα μου. Δεν είναι κακό.

193
00:20:48,290 --> 00:20:49,570
Θα σου δείξω ήρεμα.

194
00:20:49,830 --> 00:20:50,830
Όμως...

195
00:21:01,800 --> 00:21:02,800
Αρκετά είναι αρκετά, ε;

196
00:21:07,500 --> 00:21:09,480
Αυτό ακριβώς έκανε, αυτό ακριβώς έκανε.

197
00:21:09,980 --> 00:21:14,540
Ναι, ναι, αλλά δεν του το έκανε μόνο
πίπα, ε; Και τι άλλο; Πολλοί

198
00:21:14,540 --> 00:21:15,359
άλλα πράγματα.

199
00:21:15,360 --> 00:21:17,460
Α, θα σας τα πω όλα. Τι άλλο έχεις
έγινε;

200
00:21:18,780 --> 00:21:23,780
Μετά, μετά τη πίπα, τα έβγαλε όλα
επάνω, όλα τα ντύνονται. Ως; Ως;

201
00:21:23,880 --> 00:21:27,790
Άσε με να δω. Δείξτε το, δείξτε το
Κύριε Υπουργέ. Σήκω, σήκω, σήκω,

202
00:21:27,870 --> 00:21:31,970
προς τα εμπρός. Έτσι ήταν, έτσι ήταν. Λοιπόν, είναι έτσι;
Εκεί, αυτό είναι σωστό.

203
00:21:32,370 --> 00:21:33,530
Και μετά;

204
00:21:35,410 --> 00:21:36,410
Είναι έτσι;

205
00:21:37,010 --> 00:21:39,430
Θα σας το αποδείξει κ. Υπουργέ.

206
00:21:39,650 --> 00:21:40,650
Έλα να δούμε.

207
00:21:40,750 --> 00:21:42,730
Κοιτάξτε, δείτε καλά, κύριε Υπουργέ.

208
00:21:43,370 --> 00:21:46,330
Είδαμε όλοι, κύριε Υπουργέ,
πίσω από τους θάμνους;

209
00:21:55,150 --> 00:21:58,770
Σκεφτείτε το όμως, αν κάποιος πέρασε από εκεί
μπορούσε να δει.

210
00:21:59,250 --> 00:22:00,450
Μια αγανάκτηση κατά της σεμνότητας.

211
00:22:00,850 --> 00:22:01,689
Τι πράγμα.

212
00:22:01,690 --> 00:22:04,910
Κοιτάξατε προσεκτικά κύριε Υπουργέ;
Ναι, τώρα θέλω να ξαναδώ.

213
00:22:04,990 --> 00:22:08,150
Θέλω να καταλάβω καλύτερα τι είναι. Αλλά όχι
κατάλαβες ακόμα; Περίμενε ένα λεπτό,

214
00:22:08,150 --> 00:22:10,070
Διαφημιστικά. Tazzito, εσύ και κουμπώνεις.

215
00:22:11,030 --> 00:22:12,050
Φύγε από τη μέση.

216
00:22:13,290 --> 00:22:15,490
Ο κ. Υπουργός πρέπει να επικοινωνήσει.

217
00:22:16,530 --> 00:22:20,530
Ως; Ναι, ναι, αυτό ακριβώς έκαναν,
ακριβώς κύριε Υπουργέ. Το έκαναν αυτό;

218
00:22:20,730 --> 00:22:23,040
Ναί. Αλλά αυτό είναι ένα πολύ σοβαρό έγκλημα.

219
00:22:23,360 --> 00:22:25,500
Ναι, είναι πολύ σοβαρό έγκλημα.

220
00:22:26,820 --> 00:22:29,680
Αλλά είναι η κοπέλα μου. Σώπασε.

221
00:22:30,180 --> 00:22:32,300
Είναι ο υπουργός. καταλαβαίνω.

222
00:22:32,880 --> 00:22:37,480
Ο υπουργός Δημοσίων Ηθών, έχετε
κατανοητό; βλέπω, βλέπω. Κατάλαβες;

223
00:22:37,780 --> 00:22:38,780
βλέπω.

224
00:22:38,980 --> 00:22:41,420
Αλλά είναι μεγάλο έγκλημα.

225
00:22:41,640 --> 00:22:42,700
Είναι πολύ μεγάλο.

226
00:22:43,020 --> 00:22:46,540
Αυτό είναι διπλό, διπλό έγκλημα, είναι διπλό.

227
00:22:47,200 --> 00:22:49,320
Μετά γύρισε κι εκείνη.

228
00:22:49,770 --> 00:22:52,130
Α, γύριζε; Ναι, γύρισε προς το μέρος
αυτόν.

229
00:22:52,550 --> 00:22:56,250
Ως; Ναι, ναι, ναι, έτσι, ντυμένος.
Όλα επάνω;

230
00:22:56,830 --> 00:22:57,830
Όλα επάνω;

231
00:22:57,990 --> 00:22:58,909
Εδώ, κάπως έτσι.

232
00:22:58,910 --> 00:23:02,450
Δείξε μου, δείξε μου πώς ήταν. Τι
πρόβλημα. Άσε με να δω, έλα.

233
00:23:04,250 --> 00:23:09,650
Έτσι λοιπόν; Ναι, έτσι, στάθηκε με τα πόδια
επάνω. Αυτό είναι ένα σοβαρό έγκλημα, αγόρι,

234
00:23:09,750 --> 00:23:14,250
πολύ σοβαρό. Ναι υπουργέ. Το έκανες
πολύ μεγάλο αγόρι. Όχι, παρακαλώ.

235
00:23:14,410 --> 00:23:16,670
Δείξτε στον υπουργό μια καλή ματιά.

236
00:23:18,160 --> 00:23:21,520
Θα προσπαθήσω να το κάνω μόνος μου, να δούμε αν είναι αυτό
πραγματικά σοβαρό.

237
00:23:22,620 --> 00:23:24,100
Τώρα νομίζω ότι είναι ξεκάθαρο, σωστά;

238
00:23:29,280 --> 00:23:32,880
Λοιπόν, ενώ εγώ διαπιστώνω το έγκλημα, εσύ
πάρε τα δόντια του. Ναι, ναι.

239
00:23:33,400 --> 00:23:35,200
Ναι, εδώ, γράψτε τα όλα.

240
00:23:35,540 --> 00:23:36,540
Ναι, καλά.

241
00:23:50,600 --> 00:23:54,840
Ας βολευτούμε. Μα τι της κάνω
κάνει; Αλλά τέλος πάντων... Σώπα.

242
00:23:55,060 --> 00:24:00,420
Ο Υπουργός παρατηρεί. Μείνε
Τίτο, είναι υπουργός, κατάλαβες; Το

243
00:24:00,420 --> 00:24:03,200
ο υπουργός λειτουργεί, ξέρει τι
πρέπει να κάνει.

244
00:24:03,520 --> 00:24:04,520
Την γαμάει.

245
00:24:20,120 --> 00:24:23,760
Τώρα θα το φροντίσω, θα το φροντίσω. Δεν το κάνεις
πρέπει να ανησυχείς, θα το φροντίσω τώρα,

246
00:24:23,920 --> 00:24:24,499
κατάλαβες;

247
00:24:24,500 --> 00:24:31,440
Αλλά, καλά... Κάντε τα

248
00:24:31,440 --> 00:24:32,440
σταματήστε.

249
00:24:35,840 --> 00:24:38,980
Κύριε Επίτροπε, κάντε τους να σταματήσουν. Αφήστε τους
κάντε, αφήστε τους να κάνουν.

250
00:24:43,480 --> 00:24:45,700
Είμαι εδώ, αγαπητέ, μην ανησυχείς.

251
00:24:46,980 --> 00:24:49,180
Αλλά αυτή...

252
00:24:50,380 --> 00:24:52,080
Κύριε Επίτροπε, είναι η κοπέλα μου.

253
00:24:57,780 --> 00:24:58,780
Επίτροπος.

254
00:25:02,700 --> 00:25:04,300
Το έκαναν ακριβώς έτσι.

255
00:25:04,560 --> 00:25:05,560
Είναι πολύ σοβαρό.

256
00:25:07,540 --> 00:25:08,860
Πες μου το όνομά σου, έλα.

257
00:25:09,320 --> 00:25:10,480
Γιούρι Παταλόφσκι.

258
00:25:11,400 --> 00:25:15,340
Παταλόφσκι, Γιούρι Παταλόφσκι. Και που
ζεις;

259
00:25:15,900 --> 00:25:17,380
Via degli zoccolovischi.

260
00:25:17,760 --> 00:25:19,620
Via degli Zoccolovischi.

261
00:25:21,760 --> 00:25:24,140
Ο αριθμός;

262
00:25:25,280 --> 00:25:26,280
Εξήντα εννέα.

263
00:25:27,120 --> 00:25:29,800
Εξήντα εννιά, ζει εξήντα εννιά.

264
00:25:30,220 --> 00:25:31,440
Ναι, το επιβεβαιώνω.

265
00:25:42,280 --> 00:25:45,940
Αλλά αυτή είναι η κοπέλα μου. σου είπα
να σωπάσει, να σιωπήσει. Δείτε πώς

266
00:25:45,940 --> 00:25:48,300
'Έφυγε. Μην ανησυχείς, μην ανησυχείς
ανησυχείτε.

267
00:25:48,580 --> 00:25:50,480
Αλλά σκάσε, πώς τολμάς;

268
00:25:50,720 --> 00:25:51,720
Δεν θέλω να εισβάλω.

269
00:25:52,680 --> 00:25:54,160
Αγάπη, αγάπη μου, είμαι εδώ.

270
00:25:54,940 --> 00:25:57,100
Τίποτα άλλο παρά αγάπη μου, σκάσε, μην το κάνεις
ενοχλούν.

271
00:26:10,840 --> 00:26:13,480
Γράψε τα πάντα. Τα γράφω όλα,
Κύριε Υπουργέ τα πάντα.

272
00:27:09,480 --> 00:27:10,480
Όχι!

273
00:27:54,330 --> 00:27:56,510
Υπουργέ, της έχετε λερώσει τα πάντα
το φόρεμα.

274
00:27:57,250 --> 00:28:01,090
Σιωπή, Επίτροπε, αρχειοθετήστε το
πρακτική. Ναι, μαζί με όλους αυτούς

275
00:28:01,090 --> 00:28:04,690
άλλοι. Είναι όλα έτσι; Όλα σαν αυτό. Όλα αυτά
πώς είναι λοιπόν; Τι κάνετε. Τέλειος.

276
00:28:04,930 --> 00:28:05,930
Είναι απόδειξη του εγκλήματος.

277
00:28:06,050 --> 00:28:09,170
Στις παραγγελίες σας. Μπείτε στην πρακτική
μαζί με τους άλλους.

278
00:28:10,390 --> 00:28:13,990
Επίτροπε και εσύ αγόρι μου; Mi
Σας προτείνω, την επόμενη φορά που θα είστε εκεί

279
00:28:13,990 --> 00:28:17,010
Θα σας πιάσω και τους δύο, θα έχετε πρόβλημα,
κατάλαβες; Ευχαριστώ κύριε Υπουργέ.

280
00:28:17,470 --> 00:28:19,430
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.

281
00:28:25,710 --> 00:28:29,990
Τι αγώνας να κάνω το δικό μου ειλικρινά
εργασία. Η δημόσια ηθική βρίσκεται σε παρακμή

282
00:28:29,990 --> 00:28:31,490
εξευτελιστικό απίστευτα.

283
00:28:32,230 --> 00:28:33,910
Αυτή η ανάμνηση είναι αληθινή.

284
00:28:34,190 --> 00:28:35,190
Έτσι είναι.

285
00:28:35,630 --> 00:28:39,190
Θυμάσαι κάτι για τον πρίγκιπα
Pognatoschi;

286
00:28:39,570 --> 00:28:40,950
Τον θυμάσαι;

287
00:28:43,790 --> 00:28:44,950
Κάτι θυμάμαι.

288
00:28:48,470 --> 00:28:53,870
Από... Κάποτε άκουσα ένα περίεργο
επεισόδιο.

289
00:28:55,470 --> 00:28:57,390
Περπατούσα σε ένα διάδρομο.

290
00:28:58,090 --> 00:29:04,170
Κάποια στιγμή άκουσα ουρλιαχτά
και... και γυναίκες που κλαίνε.

291
00:29:04,650 --> 00:29:07,390
Ο πρίγκιπας είναι νεκρός! Πέθανε στις
πρίγκιπας!

292
00:29:09,230 --> 00:29:15,990
Ο πρίγκιπας είναι

293
00:29:15,990 --> 00:29:17,070
νεκρός. Είναι νεκρός!

294
00:29:18,030 --> 00:29:20,290
Ο πρίγκιπας μας είναι νεκρός.

295
00:29:20,710 --> 00:29:24,070
Πώς έπεσε; Και είσαι σίγουρος; Δεν το κάνω
πιστεύω. Όμως...

296
00:29:24,620 --> 00:29:28,000
Αλλά δεν κινείται. Και το βλέπω αυτό
κι εμένα, αν ήταν πραγματικά νεκρός.

297
00:29:28,600 --> 00:29:30,780
Πρέπει να πάμε να καλέσουμε κάποιον. Αλλά
που πας

298
00:29:31,200 --> 00:29:32,620
Ίσως συνέλθει.

299
00:29:32,860 --> 00:29:34,160
Πρέπει να ελέγξουμε.

300
00:29:34,620 --> 00:29:36,400
Φυσικά είναι πολύ καλός άνθρωπος.

301
00:29:37,200 --> 00:29:39,320
Είναι ακόμα πιο όμορφο έτσι. Μα τι λες;

302
00:29:39,700 --> 00:29:43,460
Ω, τι όμορφο, όμορφο πρόσωπο,
χαριτωμένο.

303
00:29:43,720 --> 00:29:46,540
Α, αλλά... Τόσο ντελικάτη. Μου φαίνεται αν
είναι νεκρός.

304
00:29:46,960 --> 00:29:49,140
Λοιπόν, πέθανε μέσα μου.

305
00:29:50,580 --> 00:29:51,900
Τι όμορφο που είναι.

306
00:29:53,640 --> 00:29:57,840
Ας προσπαθήσουμε... Κάντε του λίγο μασάζ
σώμα. Του βγάζω το σακάκι. Καλή ιδέα.

307
00:30:01,840 --> 00:30:04,320
Μα τι χαριτωμένο.

308
00:30:05,520 --> 00:30:06,920
Καημένος πρίγκιπας.

309
00:30:09,320 --> 00:30:10,480
Ας τα πάρουμε όλα στραβά.

310
00:30:11,400 --> 00:30:12,400
Τοιουτοτροπώς.

311
00:30:13,860 --> 00:30:15,760
Δείτε πόσο όμορφο είναι.

312
00:30:16,780 --> 00:30:19,340
Εγώ... Ας φωνάξουμε κάποιον.

313
00:30:21,580 --> 00:30:25,500
Αλλά όχι, νομίζω ότι θα έκανε ένα ωραίο μασάζ
θα επιστρέψουμε. Είστε σίγουροι για αυτό; Ναί.

314
00:30:26,420 --> 00:30:30,280
Ας προσπαθήσουμε να κάνουμε όπως λες, για να δούμε
λίγο. Τι κάνει; Ας το κάνουμε μασάζ, έλα.

315
00:30:31,720 --> 00:30:35,400
Ω, εδώ είναι το icellette, τίποτα άλλο παρά νεκρό.
Είδατε ότι είχα δίκιο;

316
00:30:35,700 --> 00:30:36,700
Γκρισόρμπο.

317
00:32:05,740 --> 00:32:10,020
Ναί. Ναί. Ναί.

318
00:33:39,950 --> 00:33:42,590
Ω, ναι, πρίγκιπα, τι είναι; Ναι, πάλι.

319
00:33:43,130 --> 00:33:44,130
Ναι, πάλι.

320
00:33:45,710 --> 00:33:46,710
Όλα τώρα.

321
00:34:07,830 --> 00:34:08,830
Ναι,

322
00:34:18,290 --> 00:34:19,290
ναι, ναι.

323
00:34:25,840 --> 00:34:27,139
Ω! Ω!

324
00:34:27,880 --> 00:34:28,880
Ω!

325
00:35:15,930 --> 00:35:18,730
Ήταν θεϊκό.

326
00:35:56,100 --> 00:35:57,100
Ναι,

327
00:35:57,800 --> 00:35:58,800
καλό.

328
00:35:59,980 --> 00:36:04,740
Ναι, ποτέ δεν ήσουν τόσο δυνατός
ζωή.

329
00:36:08,420 --> 00:36:10,040
Νόμιζα ότι ήμουν νεκρός.

330
00:36:21,040 --> 00:36:24,860
Ναι ξέρω.

331
00:36:31,560 --> 00:36:33,220
Ναί. Ναί.

332
00:37:32,810 --> 00:37:34,210
Ευχαριστώ.

333
00:38:13,060 --> 00:38:15,860
Ακόμη; πάλι

334
00:39:01,450 --> 00:39:03,750
Μπράβο, ήσουν υπέροχος.

335
00:39:04,510 --> 00:39:06,590
Με ανέστησες.

336
00:39:10,170 --> 00:39:14,230
Φανταστικός. Βρήκα ξανά τη μεγάλη δούκισσα
στη Ναταλία.

337
00:39:17,030 --> 00:39:18,950
Ας τοστάρουμε. Εκπληκτική επιτυχία!

338
00:39:21,130 --> 00:39:22,170
Αυτά είναι για σάς.

339
00:39:24,150 --> 00:39:25,670
Και αυτό είναι για μένα.

340
00:39:28,610 --> 00:39:30,550
Σας ευχαριστώ. Στη Μεγάλη Δούκισσα Ναταλία.

341
00:39:36,750 --> 00:39:38,110
Πες μου κάτι άλλο.

342
00:39:38,390 --> 00:39:42,070
Ας δούμε αν θυμάστε κάτι σχετικά
Μεγάλη Δούκισσα Αικατερίνη.

343
00:39:43,870 --> 00:39:45,610
Κατερίνοβα. Κατερίνοβα.

344
00:39:50,190 --> 00:39:51,250
Θυμάμαι κάτι για αυτήν.

345
00:39:51,770 --> 00:39:55,290
Θυμάμαι ότι ήταν μια όμορφη γυναίκα
και πολύ ωραίο.

346
00:39:56,490 --> 00:40:01,530
Ο πατέρας μου την αποκαλούσε την αχόρταγη και
για να καταλάβεις τον λόγο για αυτό το ψευδώνυμο

347
00:40:01,530 --> 00:40:04,550
κάποτε αποφάσισε να την κατασκοπεύσει και έτσι...

348
00:40:04,550 --> 00:40:12,870
Αξιωματικοί!

349
00:40:13,470 --> 00:40:16,530
Αξιωματικοί! Τι μπορούμε να κάνουμε για εσάς,
μεγάλη δούκισσα;

350
00:40:16,810 --> 00:40:18,970
Πρέπει να με κάνεις να απολαύσω, δεν το ξέρεις;

351
00:40:21,350 --> 00:40:22,550
Τι περιμένεις;

352
00:40:23,950 --> 00:40:27,310
Μακριά με αυτές τις ανοησίες. Πολλές άλλες ανοησίες.

353
00:40:27,670 --> 00:40:29,530
Πρέπει να επιδεικνύεσαι για μένα.

354
00:40:29,750 --> 00:40:30,750
Καταλαβαίνετε;

355
00:40:43,810 --> 00:40:46,550
Έτσι ανακαλύπτεται γιατί ο πατέρας σου είναι εκεί
φώναξε το εντομο.

356
00:40:48,650 --> 00:40:53,730
Βάλτε νόημα σε αυτούς τους δύο αξιωματικούς. Δεν
δεν κουράστηκε ποτέ και μετά, όταν τελείωσε με

357
00:40:53,730 --> 00:40:59,230
οι δύο αξιωματικοί, αυτή... έκανε... έκανε
δύο άλλοι άντρες μπαίνουν στο δικό του

358
00:40:59,230 --> 00:41:01,330
δωμάτιο, δύο έξω και άλλοι ακόμα κάτω
δύο.

359
00:41:01,970 --> 00:41:02,970
Ναι, το ξέρω αυτό.

360
00:41:04,210 --> 00:41:05,210
Πώς το ξέρεις;

361
00:41:05,350 --> 00:41:07,670
Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, δεν είναι αυτό που νομίζεις.

362
00:41:08,850 --> 00:41:12,270
Γνωρίζω τις ιστορίες της μεγάλης δούκισσας, αλλά
η μεγάλη δούκισσα είναι ο Θεός, εμείς δεν το κάναμε

363
00:41:12,270 --> 00:41:14,770
τίποτα. Όχι, όχι, δεν είναι ο τύπος μου.

364
00:41:15,270 --> 00:41:16,270
Ναι, ναι.

365
00:41:39,759 --> 00:41:41,740
Μπράβο. Μπράβο ανθυπολοχαγοί μου, ναι.

366
00:42:03,350 --> 00:42:05,790
Είναι χαρά να υπακούω σε αυτές τις εντολές.

367
00:42:37,100 --> 00:42:38,720
Ναι, ναι.

368
00:42:40,020 --> 00:42:41,200
Πήγαινε,

369
00:42:42,680 --> 00:42:43,680
πήγαινε, πήγαινε.

370
00:43:10,680 --> 00:43:12,080
Ναί.

371
00:43:29,569 --> 00:43:30,970
Όχι!

372
00:44:02,140 --> 00:44:04,060
Μπράβο.

373
00:44:07,640 --> 00:44:08,920
Ι

374
00:44:08,920 --> 00:44:17,280
το δικό μου

375
00:44:17,280 --> 00:44:20,340
ανθυπολοχαγοί, με σπαθιά από
γενικός.

376
00:44:49,270 --> 00:44:50,950
Κόλλησέ με, κατάλαβες;

377
00:44:51,250 --> 00:44:52,370
Κολλήστε με!

378
00:45:23,280 --> 00:45:24,280
Ω!

379
00:47:39,690 --> 00:47:41,090
Ω!

380
00:48:22,960 --> 00:48:23,960
Σας ευχαριστώ.

381
00:49:19,270 --> 00:49:21,950
Ναι, ναι.

382
00:49:30,779 --> 00:49:32,180
Σας ευχαριστώ.

383
00:50:31,660 --> 00:50:33,140
Δύναμη! Αυτό φτάνει!

384
00:50:33,740 --> 00:50:34,740
Φύγε!

385
00:50:34,780 --> 00:50:35,880
Δεν με εξυπηρετείς πια!

386
00:50:36,180 --> 00:50:37,180
Μακριά, μακριά, μακριά!

387
00:50:37,580 --> 00:50:38,960
Μακριά, μακριά, μακριά, μακριά.

388
00:50:39,380 --> 00:50:44,960
Είμαι πραγματικά ικανοποιημένος.

389
00:50:46,000 --> 00:50:48,240
Τώρα θέλω πολύ να ξεκουραστώ.

390
00:50:51,740 --> 00:50:53,320
Ξεκουράστηκα ήδη.

391
00:50:54,280 --> 00:50:55,840
Ναύτες, γρήγορα.

392
00:50:56,120 --> 00:50:58,920
Ελα. Με τις διαταγές σας, Μεγάλη Δούκισσα.

393
00:50:59,220 --> 00:51:01,680
Πρέπει να με κάνεις να το απολαύσω.

394
00:51:02,080 --> 00:51:03,080
Ναί.

395
00:51:03,300 --> 00:51:04,300
Αμέσως.

396
00:51:17,610 --> 00:51:20,110
Είναι υπέροχο, είναι και αυτή η ιστορία
αλήθεια.

397
00:51:20,330 --> 00:51:21,950
Ένα ακόμη πολύ σημαντικό πράγμα.

398
00:51:22,510 --> 00:51:23,530
Πολύ σημαντικό.

399
00:51:24,390 --> 00:51:27,210
Τι σου λέει αυτό το όνομα, Ρασπούτιν, το
καλόγερος;

400
00:51:29,790 --> 00:51:30,810
Τον ξέρεις;

401
00:51:31,570 --> 00:51:32,810
Ναι, το θυμάμαι.

402
00:51:34,870 --> 00:51:35,870
Ήταν τρομακτικό.

403
00:51:36,130 --> 00:51:37,350
Ήταν επαναστάτης.

404
00:51:38,890 --> 00:51:40,710
Ήταν σύμβουλος του τσάρου.

405
00:51:43,020 --> 00:51:45,800
Ήταν τρομερός. Το θυμάσαι λοιπόν;

406
00:51:46,840 --> 00:51:48,420
Ήταν τρομερός.

407
00:51:48,800 --> 00:51:50,180
θυμάμαι.

408
00:51:50,440 --> 00:51:52,220
Τι θυμάστε από τον Ρασπούτιν;

409
00:51:56,700 --> 00:51:58,920
Θυμάμαι ότι τον φοβόμουν πολύ.

410
00:51:59,600 --> 00:52:00,880
Ο διάβολος.

411
00:52:01,840 --> 00:52:08,120
Θυμάμαι μια φορά... Ξέρεις γιατί
Είμαι διάσημος.

412
00:52:11,050 --> 00:52:13,010
Και ξέρεις πολύ καλά γιατί είσαι εδώ.

413
00:52:14,430 --> 00:52:21,150
Αν θέλεις συγχώρεση για τις αμαρτίες σου,
θα πρέπει να υπακούς στο δικό μου

414
00:52:21,150 --> 00:52:22,150
παραγγελίες.

415
00:52:22,490 --> 00:52:24,690
Θα πρέπει να κάνετε όλα όσα σας ζητώ.

416
00:52:25,530 --> 00:52:27,550
Δεν θα χρειαστεί να αρνηθείτε τίποτα.

417
00:52:28,570 --> 00:52:30,730
Μόνο έτσι μπορείς να συγχωρεθείς.

418
00:52:31,550 --> 00:52:35,170
Είσαι αμαρτωλός και επομένως πρέπει
να σε τιμωρήσει.

419
00:52:35,530 --> 00:52:36,850
Πρέπει να σε εξαγνίσω.

420
00:52:37,570 --> 00:52:38,810
Πρέπει να σε τιμωρήσω.

421
00:52:40,370 --> 00:52:42,150
Διαφορετικά θα πάτε στην κόλαση.

422
00:52:42,950 --> 00:52:44,770
Θα καείς στις φλόγες της κόλασης.

423
00:52:45,670 --> 00:52:49,950
Μην επαναστατείτε λοιπόν ενάντια στις εντολές μου.
Θα πρέπει να είστε πολύ συμμορφωμένοι.

424
00:52:51,190 --> 00:52:53,690
Θα πρέπει να υπακούς σε όλες τις εντολές μου.

425
00:52:54,750 --> 00:52:58,770
Θα πρέπει να συμμορφωθείτε με όλα τα δικά μου
θέλει.

426
00:53:00,270 --> 00:53:03,390
Αν θέλεις συγχώρεση. Κατάλαβες τα πάντα;

427
00:53:05,390 --> 00:53:07,330
Ναι, όλα είναι ξεκάθαρα.

428
00:53:10,259 --> 00:53:13,240
Κοίτα με. Θέλω ένα νεύμα.

429
00:53:17,720 --> 00:53:18,720
Εκείνη την εποχή;

430
00:53:19,640 --> 00:53:21,960
Ναι, κύριε μου, ναι.

431
00:53:23,540 --> 00:53:24,540
Ξυπνώ.

432
00:53:34,980 --> 00:53:36,580
Πρέπει να σε εξαγνίσω.

433
00:53:44,720 --> 00:53:47,620
Πρέπει να ελευθερωθείς από τους ακάθαρτους τρόμους του
κρέας, κατάλαβες;

434
00:53:52,320 --> 00:53:53,320
Παρακάτω!

435
00:53:57,900 --> 00:53:59,200
Κοίτα με στα μάτια.

436
00:54:05,460 --> 00:54:06,820
Κάντε μασάζ στο πόδι μου.

437
00:54:08,860 --> 00:54:10,080
Όχι έτσι!

438
00:54:12,520 --> 00:54:13,520
Συμπόνια.

439
00:54:15,900 --> 00:54:16,900
Κάντε μασάζ.

440
00:54:18,780 --> 00:54:19,780
Μετά από σένα.

441
00:54:22,600 --> 00:54:24,440
Και τώρα φίλησε τον.

442
00:54:30,280 --> 00:54:32,080
Φίλησέ το καλύτερα, πιπίλα το.

443
00:54:38,960 --> 00:54:40,400
Και το νερό.

444
00:54:43,480 --> 00:54:44,480
Τοιουτοτροπώς.

445
00:54:45,240 --> 00:54:46,320
Ρούφα το δάχτυλό μου.

446
00:54:51,680 --> 00:54:52,680
Το στραγγίζουμε καλά.

447
00:54:54,500 --> 00:54:55,500
Το στραγγίζουμε καλά.

448
00:54:58,040 --> 00:55:00,020
Το ίδιο και τα άλλα δάχτυλα. Δύναμη!

449
00:55:00,440 --> 00:55:02,200
Προσπαθήστε να τα βάλετε όλα στο στόμα σας.

450
00:55:11,050 --> 00:55:14,570
Μετανοήστε αμαρτωλός για όλα τα δικά σας
ανείπωτες επιθυμίες.

451
00:55:50,130 --> 00:55:51,130
Προχώρα, συνέχισε.

452
00:55:52,370 --> 00:55:53,710
Λοιπόν, ναι.

453
00:55:55,550 --> 00:55:57,070
Γλείψτε το, γλείψτε το.

454
00:55:57,470 --> 00:55:59,950
Άγγιξε το και με τα δύο χέρια, δα
καλα ναι.

455
00:56:00,850 --> 00:56:02,010
Προχώρα, γλείψε τα όλα.

456
00:56:14,230 --> 00:56:15,590
Ελευθερώστε τον εαυτό σας από την αμαρτία.

457
00:56:20,330 --> 00:56:21,330
Προχώρα, συνέχισε.

458
00:59:40,170 --> 00:59:41,170
πονάω.

459
00:59:41,410 --> 00:59:43,210
Αυτή είναι η σωστή τιμωρία.

460
00:59:43,830 --> 00:59:45,650
Η σωστή τιμωρία.

461
01:00:50,990 --> 01:00:52,390
Σας ευχαριστώ.

462
01:01:20,300 --> 01:01:21,300
Σας ευχαριστώ.

463
01:02:09,800 --> 01:02:11,860
Τώρα εξαγνίσου τον εαυτό σου με το σπόρο μου.

464
01:02:12,860 --> 01:02:13,860
Καθαρίστε τον εαυτό σας.

465
01:02:31,720 --> 01:02:33,780
Μου είπε ότι δεν μπορούσε.

466
01:03:15,980 --> 01:03:18,820
Τώρα είμαι πεπεισμένος ότι είσαι ο σπουδαίος
Δούκισσα, Αναστασία.

467
01:03:20,260 --> 01:03:24,500
Και είμαι επίσης πεπεισμένος ότι έρχεται ο Μάρτι
μακριά μου.

468
01:03:25,100 --> 01:03:30,300
Αλλά εγώ... είμαι φτωχός. Πώς θα ζήσουμε;

469
01:03:31,940 --> 01:03:33,720
Δεν είσαι πια φτωχός.

470
01:03:34,540 --> 01:03:36,300
Τώρα έχετε τον θησαυρό Romanov.

471
01:03:38,700 --> 01:03:43,120
Τότε θέλεις να είσαι μαζί μου γιατί είμαι
γίνω πλούσιος; Δεν με νοιάζει τίποτα.

472
01:03:43,240 --> 01:03:44,800
σε θέλω. σε αγαπώ.

473
01:03:48,520 --> 01:03:49,520
Τύμπανο.

474
01:05:13,160 --> 01:05:14,160
Αχ!

475
01:10:05,260 --> 01:10:06,260
Οχι.

476
01:15:58,540 --> 01:15:59,540
Όχι!

477
01:16:49,930 --> 01:16:50,930
Ω!

478
01:18:48,360 --> 01:18:49,360
Ω!

479
01:20:18,060 --> 01:20:22,160
Μόνο ο Σεργκέι ήξερε ότι η Μεγάλη Δούκισσα
Η Αναστασία ζούσε.

480
01:20:22,400 --> 01:20:25,960
Οι άλλοι Ρώσοι εξόριστοι συνέχισαν
ψάξε το.

